Ergül Çeliksoy, ABD’de California Barosu’na kayıtlı attorney, İngiltere ve Galler’de ise Solicitors Regulation Authority (SRA) siciline kayıtlı solicitor olarak iki ülkede göçmenlik avukatlığı yapan bir Türk hukukçu. ABD’deki çalışmalarını San Diego merkezli Celiksoy Law Firm, PC, İngiltere’deki çalışmalarını ise Londra merkezli Bekenbey Solicitors Ltd üzerinden yürütüyor. İki farklı hukuk sisteminde aynı anda yetkili olmak, Av. Dr. Çeliksoy’a Türkiye’den yurt dışına gitmek isteyen danışanlarına iki ülkenin seçeneklerini aynı masada değerlendirme imkanı veriyor.
ABD ve İngiltere’de avukatlık yapmak için iki ayrı mesleki yetki gerekiyor. Ergül Çeliksoy, ABD’de California Barosu’na 350646 sicil numarasıyla kayıtlı. ABD’de göçmenlik hukuku federal düzeyde uygulandığından, bu yetkiyle farklı eyaletlerde yaşayan danışanlarını göçmenlik makamları önünde temsil edebiliyor.
İngiltere’de ise 14 Nisan 2025’te İngiltere ve Galler’de solicitor olarak 7029001 numarasıyla SRA siciline kabul edildi. Aynı ay Londra’da Bekenbey Solicitors Ltd’yi kurdu. Büro, SRA tarafından 8012472 numarasıyla yetkilendirilmiş ve denetleniyor.
| Ülke | Yetki | Sicil | Büro |
| ABD | Attorney, California Barosu | 350646 | Celiksoy Law Firm, PC, San Diego |
| İngiltere ve Galler | Solicitor, SRA | 7029001 | Bekenbey Solicitors Ltd, Londra |
Ergül Çeliksoy, iki ülkede avukatlığa uzanan yoluna Türkiye’de başladı. Hukuk lisansını İstanbul’da Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde tamamladı ve Türkiye’de avukat olma yeterliliğini kazandı. Ardından İngiltere’ye giderek University of Nottingham’da yüksek lisans ve doktora yaptı. Doktora tezinde de iki ülkeyi, İngiltere ve Galler ile Türkiye’yi karşılaştırdı.
Akademik kariyerinin ardından ABD ve İngiltere’de avukatlık yetkisi alan Çeliksoy, bugün üç hukuk sistemini tanıyan bir hukukçu olarak çalışıyor: eğitimini aldığı Türk hukuku, akademik ve mesleki olarak içinde bulunduğu İngiliz hukuku ve avukatlık yaptığı ABD hukuku.
ABD ve İngiltere’nin göçmenlik sistemleri birbirinden belirgin biçimde ayrılıyor. ABD’de pek çok kalıcı oturum yolu bir dilekçeyle başlıyor: işveren veya başvuru sahibi önce USCIS’e bir göçmen dilekçesi sunuyor, ardından Green Card başvurusu aşamasına geçiliyor. Konsolosluk tarafında ise bir ABD vizesi için Dışişleri Bakanlığı’na bağlı dış temsilcilikler devreye giriyor.
İngiltere’de ise başvurular İçişleri Bakanlığı’na (Home Office) yapılıyor ve çoğu yol belirli şartların karşılanmasına dayalı bir sistemle işliyor. Bir İngiltere vizesi genellikle belirli bir süre için veriliyor ve süresiz oturum (ILR) için o yolda belirli bir süre geçirilmesi gerekiyor. Çeliksoy, iki sistemin bu farklı mantığını bir danışana anlatabilmenin iki ülkede yetkili olmanın en somut avantajı olduğunu söylüyor.
“Bir danışan bana ‘ABD mi İngiltere mi?’ diye sorduğunda, iki ülkenin kurallarını kendi yetki alanım içinde anlatabiliyorum. Bir ABD vizesi ile bir İngiltere vizesi arasındaki fark yalnızca belge listesi değil; aile, süre ve kalıcı oturum takvimi tamamen farklı” diyor Av. Dr. Ergül Çeliksoy.
Ergül Çeliksoy, iki ülkeyi aynı anda düşünen farklı profillerle çalışıyor. Bunların başında araştırmacılar, girişimciler ve aileler geliyor.
ABD’de ulusal çıkar muafiyetine dayanan EB-2 NIW ve olağanüstü yetenek kategorisi EB-1A, İngiltere’de ise Global Talent yolu bu grubun başlıca seçenekleri. ABD tarafında dilekçe onaylandıktan sonra Green Card başvurusu yapılıyor; İngiltere tarafında ise endorsement alındıktan sonra vize başvurusu geliyor.
Türk vatandaşları için ABD’de E-2 yatırımcı vizesi, İngiltere’de ise Innovator Founder yolu öne çıkıyor. E-2 için Türkiye’den yapılan ABD vizesi başvurusu doğrudan konsoloslukta sonuçlanıyor. Türkiye’de faal bir şirketi olan yöneticiler için ABD’de L-1A şirket içi transfer de bir seçenek.
Eş, çocuk veya ebeveynlerle birlikte taşınmak isteyenler için iki ülkenin aile kuralları farklı işliyor. ABD’de aile temelli Green Card başvurusu, İngiltere’de ise eş ve aile vizeleri bu grubun konuları arasında.
Aşağıdaki örnek varsayımsaldır ve gerçek bir kişiye ait değildir.
Örnek: Türkiye’de bir üniversitede çalışan ve uluslararası dergilerde yayınları bulunan bir mühendis, hem ABD’de hem İngiltere’de çalışmayı düşünüyor. ABD tarafında EB-2 NIW dilekçesi verilebilir ve onay sonrasında Green Card başvurusu yapılabilir; ancak EB-2 kategorisinde Visa Bulletin kaynaklı bir bekleme bulunuyor. İngiltere tarafında ise Global Talent yoluyla daha hızlı çalışmaya başlamak mümkün olabilir; süresiz oturum için gereken süre ise kategoriye göre değişiyor.
İki ülkede yetkili bir avukat, bu iki seçeneği aynı görüşmede karşılaştırabiliyor. Bazı durumlarda iki yolun birlikte planlanması da mümkün: önce bir İngiltere vizesi ile çalışmaya başlamak, ABD’deki dilekçe süreci devam ederken kariyeri güçlendirmek gibi.
İki ülkede çalışmanın danışanlar açısından gündelik sonuçları da var. Celiksoy Law’ın ABD ofisi hafta içi 09:00-17:00 (PST), İngiltere ofisi ise 09:00-17:00 (GMT) saatleri arasında çalışıyor. ABD ofisine [email protected], İngiltere ofisine [email protected] adresinden ulaşılabiliyor.
Danışanlarla Türkçe görüşülebiliyor; dilekçeler ve resmi yazışmalar ise başvurunun yapıldığı ülkenin dilinde hazırlanıyor. Bir ABD vizesi başvurusunda konsolosluk mülakatına hazırlık, bir İngiltere vizesi başvurusunda ise belge ve kanıt düzeni bu sürecin parçası.
Celiksoy Immigration Lawyers çatısı altındaki ekipte, İngiltere göçmenlik hukukunda deneyimli Kıdemli Göçmenlik Danışmanı Alev Destan da yer alıyor. Destan; aile ve partner başvuruları, süresiz oturum, vatandaşlık, çalışma vizeleri ve idari inceleme başvuruları üzerinde çalışıyor.
Ergül Çeliksoy, iki ülkede avukatlık yaparken güçlü bir akademik birikimden yararlanıyor. University of Nottingham’da hukuk doktorası yaptı, aynı üniversitede Rights Lab’de araştırmacı olarak çalıştı ve Ağustos 2023’te Hukuk Fakültesi’nde öğretim üyesi oldu. Human Rights Law Review ve The International Journal of Human Rights gibi dergilerde makaleleri yayımlandı.
Bu birikim, özellikle akademisyenlerin ve araştırmacıların dosyalarında öne çıkıyor. Bir Green Card başvurusu öncesinde hazırlanan EB-2 NIW dilekçesinde ya da İngiltere’deki Global Talent başvurusunda, yayınların ve atıfların nasıl anlatılacağını bilmek dosyanın kalitesini doğrudan etkiliyor.
ABD’de California Barosu’na kayıtlı attorney, İngiltere ve Galler’de ise SRA siciline kayıtlı solicitor olarak çalışıyor.
Danışan, ABD vizesi ve İngiltere vizesi seçeneklerini aynı avukatla, iki ülkenin kurallarını karşılaştırarak değerlendirebiliyor.
Kişinin durumuna göre iki ülkenin yolları birlikte değerlendirilebiliyor. Ancak her başvurunun şartları ayrı ve her ülkenin kuralları kendi içinde uygulanıyor.
Ergül Çeliksoy, Türkiye’den başlayıp İngiltere’de akademik bir kimliğe, oradan da iki ülkede avukatlığa uzanan bir kariyere sahip. Bugün ABD’deki Green Card başvurusu süreçlerinden İngiltere’deki süresiz oturum başvurularına kadar geniş bir alanda danışanlarına hukuki temsil sağlıyor. Türkçe konuşan ve iki ülkede yetkili bir avukat olarak, Türkiye’den yola çıkanlar için iki sistem arasında bir köprü kuruyor.
Bu yazı genel bilgilendirme amacı taşır. Kişisel durumunuza uygulanacak kurallar için başvuru öncesinde lisanslı bir avukattan hukuki görüş alınması gerekir.
Amerika’da mesleki çalışmalarını sürdürmek isteyenler için O1A başvurusu hakkında Celiksoy Law’ın açıklamaları burada yer alıyor:
https://celiksoylaw.com/tr/amerika-gocmenlik/o-1a-olaganustu-yetenek-vizesi/
